##ciekawa_strona##
Compare Niger (2007) - Papua New Guinea (2008)
Compare Niger (2007) z Papua New Guinea (2008)
| Niger (2007) | Papua New Guinea (2008) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 8 regions (regions, singular - region) includes 1 capital district* (communite urbaine); Agadez, Diffa, Dosso, Maradi, Niamey*, Tahoua, Tillaberi, Zinder | 20 provinces; Bougainville, Central, Chimbu, Eastern Highlands, East New Britain, East Sepik, Enga, Gulf, Madang, Manus, Milne Bay, Morobe, National Capital, New Ireland, Northern, Sandaun, Southern Highlands, Western, Western Highlands, West New Britain |
| Age structure | 0-14 years: 46.9% (male 3,083,871/female 2,969,201)
15-64 years: 50.6% (male 3,354,783/female 3,174,039) 65 years and over: 2.4% (male 155,430/female 157,541) (2007 est.) |
0-14 years: 37.6% (male 1,107,568/female 1,070,594)
15-64 years: 58.5% (male 1,745,385/female 1,643,830) 65 years and over: 3.9% (male 106,487/female 122,023) (2007 est.) |
| Agriculture - products | cowpeas, cotton, peanuts, millet, sorghum, cassava (tapioca), rice; cattle, sheep, goats, camels, donkeys, horses, poultry | coffee, cocoa, copra, palm kernels, tea, sugar, rubber, sweet potatoes, fruit, vegetables, vanilla; shell fish, poultry, pork |
| Airports | 28 (2007) | 578 (2007) |
| Airports - with paved runways | total: 9
2,438 to 3,047 m: 3 1,524 to 2,437 m: 5 under 914 m: 1 (2007) |
total: 21
2,438 to 3,047 m: 2 1,524 to 2,437 m: 14 914 to 1,523 m: 4 under 914 m: 1 (2007) |
| Airports - with unpaved runways | total: 19
1,524 to 2,437 m: 2 914 to 1,523 m: 14 under 914 m: 3 (2007) |
total: 557
1,524 to 2,437 m: 10 914 to 1,523 m: 58 under 914 m: 489 (2007) |
| Area | total: 1.267 million sq km
land: 1,266,700 sq km water: 300 sq km |
total: 462,840 sq km
land: 452,860 sq km water: 9,980 sq km |
| Area - comparative | slightly less than twice the size of Texas | slightly larger than California |
| Background | Niger became independent from France in 1960 and experienced single-party and military rule until 1991, when Gen. Ali SAIBOU was forced by public pressure to allow multiparty elections, which resulted in a democratic government in 1993. Political infighting brought the government to a standstill and in 1996 led to a coup by Col. Ibrahim BARE. In 1999 BARE was killed in a coup by military officers who promptly restored democratic rule and held elections that brought Mamadou TANDJA to power in December of that year. TANDJA was reelected in 2004. Niger is one of the poorest countries in the world with minimal government services and insufficient funds to develop its resource base. The largely agrarian and subsistence-based economy is frequently disrupted by extended droughts common to the Sahel region of Africa. | The eastern half of the island of New Guinea - second largest in the world - was divided between Germany (north) and the UK (south) in 1885. The latter area was transferred to Australia in 1902, which occupied the northern portion during World War I and continued to administer the combined areas until independence in 1975. A nine-year secessionist revolt on the island of Bougainville ended in 1997 after claiming some 20,000 lives. |
| Birth rate | 50.16 births/1,000 population (2007 est.) | 28.76 births/1,000 population (2007 est.) |
| Budget | revenues: $320 million (includes $134 million from foreign sources)
expenditures: $320 million (2002 est.) |
revenues: $2.209 billion
expenditures: $1.994 billion (2007 est.) |
| Capital | name: Niamey
geographic coordinates: 13 31 N, 2 07 E time difference: UTC+1 (6 hours ahead of Washington, DC during Standard Time) |
name: Port Moresby
geographic coordinates: 9 30 S, 147 10 E time difference: UTC+10 (15 hours ahead of Washington, DC during Standard Time) |
| Climate | desert; mostly hot, dry, dusty; tropical in extreme south | tropical; northwest monsoon (December to March), southeast monsoon (May to October); slight seasonal temperature variation |
| Coastline | 0 km (landlocked) | 5,152 km |
| Constitution | new constitution adopted 18 July 1999 | 16 September 1975 |
| Country name | conventional long form: Republic of Niger
conventional short form: Niger local long form: Republique du Niger local short form: Niger |
conventional long form: Independent State of Papua New Guinea
conventional short form: Papua New Guinea local short form: Papuaniugini former: Territory of Papua and New Guinea abbreviation: PNG |
| Death rate | 20.59 deaths/1,000 population (2007 est.) | 7.14 deaths/1,000 population (2007 est.) |
| Debt - external | $2.1 billion (2003 est.) | $1.814 billion (31 December 2007 est.) |
| Diplomatic representation from the US | chief of mission: Ambassador Bernadette M. ALLEN
embassy: Rue Des Ambassades, Niamey mailing address: B. P. 11201, Niamey telephone: [227] 20-73-31-69 FAX: [227] 20-73-55-60 |
chief of mission: Ambassador Leslie W. Rowe
embassy: Douglas Street, Port Moresby, N.C.D. mailing address: 4240 Port Moresby PI, US Department of State, Washington DC 20521-4240 telephone: [675] 321-1455 FAX: [675] 321-3423 |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission: Ambassador Aminata Djibrilla Maiga TOURE
chancery: 2204 R Street NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 483-4224 through 4227 FAX: [1] (202)483-3169 |
chief of mission: Ambassador Evan Jeremy PAKI
chancery: 1779 Massachusetts Avenue NW, Suite 805, Washington, DC 20036 telephone: [1] (202) 745-3680 FAX: [1] (202) 745-3679 |
| Disputes - international | Libya claims about 25,000 sq km in a currently dormant dispute in the Tommo region; much of Benin-Niger boundary, including tripoint with Nigeria, remains undemarcated; only Nigeria and Cameroon have heeded the Lake Chad Commission's admonition to ratify the delimitation treaty which also includes the Chad-Niger and Niger-Nigeria boundaries | relies on assistance from Australia to keep out illegal cross-border activities from primarily Indonesia, including goods smuggling, illegal narcotics trafficking, and squatters and secessionists |
| Economic aid - recipient | $515.4 million (2005) | $266.1 million (2005) |
| Economy - overview | Niger is one of the poorest countries in the world, ranking last on the United Nations Development Fund index of human development. It is a landlocked, Sub-Saharan nation, whose economy centers on subsistence crops, livestock, and some of the world's largest uranium deposits. Drought cycles, desertification, and a 2.9% population growth rate, have undercut the economy. Niger shares a common currency, the CFA franc, and a common central bank, the Central Bank of West African States (BCEAO), with seven other members of the West African Monetary Union. In December 2000, Niger qualified for enhanced debt relief under the International Monetary Fund program for Highly Indebted Poor Countries (HIPC) and concluded an agreement with the Fund on a Poverty Reduction and Growth Facility (PRGF). Debt relief provided under the enhanced HIPC initiative significantly reduces Niger's annual debt service obligations, freeing funds for expenditures on basic health care, primary education, HIV/AIDS prevention, rural infrastructure, and other programs geared at poverty reduction. In December 2005, Niger received 100% multilateral debt relief from the IMF, which translates into the forgiveness of approximately US $86 million in debts to the IMF, excluding the remaining assistance under HIPC. Nearly half of the government's budget is derived from foreign donor resources. Future growth may be sustained by exploitation of oil, gold, coal, and other mineral resources. Uranium prices have increased sharply in the last few years. A drought and locust infestation in 2005 led to food shortages for as many as 2.5 million Nigeriens. | Papua New Guinea is richly endowed with natural resources, but exploitation has been hampered by rugged terrain and the high cost of developing infrastructure. Agriculture provides a subsistence livelihood for 85% of the population. Mineral deposits, including copper, gold, and oil, account for nearly two-thirds of export earnings. The government of Prime Minister SOMARE has expended much of its energy remaining in power. He was the first prime minister ever to serve a full five-year term. The government also brought stability to the national budget, largely through expenditure control; however, it relaxed spending constraints in 2006 and 2007 as elections approached. Numerous challenges still face the government including regaining investor confidence, restoring integrity to state institutions, promoting economic efficiency by privatizing moribund state institutions, and balancing relations with Australia, its former colonial ruler. Other socio-cultural challenges could upend the economy including a worsening HIV/AIDS epidemic and chronic law and order and land tenure issues. Australia will supply more than $300 million in aid in FY07/08, which accounts for nearly 20% of the national budget. |
| Electricity - consumption | 437.7 million kWh (2005) | 3.439 billion kWh (2005) |
| Electricity - exports | 0 kWh (2005) | 0 kWh (2005) |
| Electricity - imports | 220 million kWh (2005) | 0 kWh (2005) |
| Electricity - production | 234.1 million kWh (2005) | 3.698 billion kWh (2005) |
| Elevation extremes | lowest point: Niger River 200 m
highest point: Mont Bagzane 2,022 m |
lowest point: Pacific Ocean 0 m
highest point: Mount Wilhelm 4,509 m |
| Environment - current issues | overgrazing; soil erosion; deforestation; desertification; wildlife populations (such as elephant, hippopotamus, giraffe, and lion) threatened because of poaching and habitat destruction | rain forest subject to deforestation as a result of growing commercial demand for tropical timber; pollution from mining projects; severe drought |
| Environment - international agreements | party to: Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Environmental Modification, Hazardous Wastes, Ozone Layer Protection, Wetlands
signed, but not ratified: Law of the Sea |
party to: Antarctic Treaty, Biodiversity, Climate Change, Climate Change-Kyoto Protocol, Desertification, Endangered Species, Environmental Modification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Marine Dumping, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Tropical Timber 83, Tropical Timber 94, Wetlands
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
| Ethnic groups | Haoussa 55.4%, Djerma Sonrai 21%, Touareg 9.3%, Peuhl 8.5%, Kanouri Manga 4.7%, other 1.2% (2001 census) | Melanesian, Papuan, Negrito, Micronesian, Polynesian |
| Exchange rates | Communaute Financiere Africaine francs (XOF) per US dollar - 522.59 (2006), 527.47 (2005), 528.29 (2004), 581.2 (2003), 696.99 (2002) | kina per US dollar - 3.03 (2007), 3.0643 (2006), 3.08 (2005), 3.2225 (2004), 3.5635 (2003) |
| Executive branch | chief of state: President Mamadou TANDJA (since 22 December 1999); note - the president is both chief of state and head of government
head of government: President Mamadou TANDJA (since 22 December 1999); Prime Minister Seyni OUMAROU (since 3 June 2007) was appointed by the president and shares some executive responsibilities with the president cabinet: 26-member Cabinet appointed by the president elections: president elected by popular vote for a five-year term (eligible for a second term); second round of election last held 4 December 2004 (next to be held December 2009) election results: Mamadou TANDJA reelected president; percent of vote - Mamadou TANDJA 65.5%, Mahamadou ISSOUFOU 34.5% |
chief of state: Queen ELIZABETH II (since 6 February 1952); represented by governor general Sir Paulius MATANE (since 29 June 2004)
head of government: Prime Minister Sir Michael SOMARE (since 2 August 2002); Deputy Prime Minister Puka TEMU (since 29 August 2007) cabinet: National Executive Council appointed by governor general on recommendation of prime minister elections: none; monarch is hereditary; governor general nominated by parliament and appointed by chief of state; following legislative elections, leader of majority party or leader of majority coalition usually is appointed prime minister by governor general |
| Exports | NA bbl/day | 44,580 bbl/day (2004) |
| Exports - commodities | uranium ore, livestock, cowpeas, onions | oil, gold, copper ore, logs, palm oil, coffee, cocoa, crayfish, prawns |
| Exports - partners | France 34.8%, US 26.6%, Nigeria 18.3%, Russia 11.3% (2006) | Australia 30.2%, Japan 8.2%, China 5.7% (2006) |
| Fiscal year | calendar year | calendar year |
| Flag description | three equal horizontal bands of orange (top), white, and green with a small orange disk (representing the sun) centered in the white band; similar to the flag of India, which has a blue spoked wheel centered in the white band | divided diagonally from upper hoist-side corner; the upper triangle is red with a soaring yellow bird of paradise centered; the lower triangle is black with five, white, five-pointed stars of the Southern Cross constellation centered |
| GDP - composition by sector | agriculture: 39%
industry: 17% services: 44% (2001) |
agriculture: 35.5%
industry: 37% services: 27.5% (2007 est.) |
| GDP - real growth rate | 3.5% (2006 est.) | 4% (2007 est.) |
| Geographic coordinates | 16 00 N, 8 00 E | 6 00 S, 147 00 E |
| Geography - note | landlocked; one of the hottest countries in the world; northern four-fifths is desert, southern one-fifth is savanna, suitable for livestock and limited agriculture | shares island of New Guinea with Indonesia; one of world's largest swamps along southwest coast |
| Heliports | - | 2 (2007) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: 0.8%
highest 10%: 35.4% (1995) |
lowest 10%: 1.7%
highest 10%: 40.5% (1996) |
| Illicit drugs | - | major consumer of cannabis |
| Imports | NA bbl/day | 24,020 bbl/day (2004) |
| Imports - commodities | foodstuffs, machinery, vehicles and parts, petroleum, cereals | machinery and transport equipment, manufactured goods, food, fuels, chemicals |
| Imports - partners | US 14%, France 12%, China 7.8%, Nigeria 7.7%, French Polynesia 7.6%, Cote d'Ivoire 4.9% (2006) | Australia 52%, Singapore 12.6%, China 5.9%, Japan 4.3% (2006) |
| Independence | 3 August 1960 (from France) | 16 September 1975 (from the Australian-administered UN trusteeship) |
| Industrial production growth rate | 5.1% (2003 est.) | 4.8% (2007 est.) |
| Industries | uranium mining, cement, brick, soap, textiles, food processing, chemicals, slaughterhouses | copra crushing, palm oil processing, plywood production, wood chip production; mining of gold, silver, and copper; crude oil production, petroleum refining; construction, tourism |
| Infant mortality rate | total: 116.83 deaths/1,000 live births
male: 120.78 deaths/1,000 live births female: 112.76 deaths/1,000 live births (2007 est.) |
total: 48.46 deaths/1,000 live births
male: 52.52 deaths/1,000 live births female: 44.2 deaths/1,000 live births (2007 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 0.2% (2004 est.) | 1.8% (2007 est.) |
| International organization participation | ACCT, ACP, AfDB, AU, ECOWAS, Entente, FAO, FZ, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICCt, ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, Interpol, IOC, IOM, IPU, ISO (correspondent), ITSO, ITU, ITUC, MONUC, NAM, OIC, OIF, ONUB, OPCW, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNMIL, UNOCI, UNWTO, UPU, WADB (regional), WAEMU, WCL, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO | ACP, ADB, APEC, ARF, ASEAN (observer), C, CP, FAO, G-77, IBRD, ICAO, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM (observer), IPU, ISO (correspondent), ITSO, ITU, MIGA, NAM, OPCW, PIF, Sparteca, SPC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNWTO, UPU, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO |
| Irrigated land | 730 sq km (2003) | NA |
| Judicial branch | State Court or Cour d'Etat; Court of Appeals or Cour d'Appel | Supreme Court (the chief justice is appointed by the governor general on the proposal of the National Executive Council after consultation with the minister responsible for justice; other judges are appointed by the Judicial and Legal Services Commission) |
| Labor force | 70,000 salaried workers, 60% of whom are employed in the public sector (2002 est.) | 3.557 million (2007 est.) |
| Labor force - by occupation | agriculture: 90%
industry: 6% services: 4% (1995) |
agriculture: 85%
industry: NA% services: NA% |
| Land boundaries | total: 5,697 km
border countries: Algeria 956 km, Benin 266 km, Burkina Faso 628 km, Chad 1,175 km, Libya 354 km, Mali 821 km, Nigeria 1,497 km |
total: 820 km
border countries: Indonesia 820 km |
| Land use | arable land: 11.43%
permanent crops: 0.01% other: 88.56% (2005) |
arable land: 0.49%
permanent crops: 1.4% other: 98.11% (2005) |
| Languages | French (official), Hausa, Djerma | Melanesian Pidgin serves as the lingua franca, English spoken by 1%-2%, Motu spoken in Papua region
note: 820 indigenous languages spoken (over one-tenth of the world's total) |
| Legal system | based on French civil law system and customary law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction | based on English common law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction |
| Legislative branch | unicameral National Assembly (113 seats; members elected by popular vote to serve five-year terms)
elections: last held 4 December 2004 (next to be held in December 2009) election results: percent of vote by party - NA; seats by party - MNSD 47, PNDS 25, CDS 22, RSD 7, RDP 6, ANDP 5, PSDN 1 |
unicameral National Parliament (109 seats, 89 filled from open electorates and 20 from provinces and national capital distict; members elected by popular vote to serve five-year terms); constitution allows up to 126 seats
elections: last held from 30 June to 10 July 2007; next to be held in June 2012 election results: percent of vote by party - NA; seats by party - National Alliance 27, PNGP 8, PAP 6, URP 6, PANGU 5, PDM 5, independents 19, others 33; note - election to 1 seat was nullified note: 15 other parties won 4 or fewer seats; association with political parties is fluid |
| Life expectancy at birth | total population: 44.03 years
male: 44.05 years female: 44 years (2007 est.) |
total population: 65.62 years
male: 63.41 years female: 67.95 years (2007 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 28.7% male: 42.9% female: 15.1% (2005 est.) |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 57.3% male: 63.4% female: 50.9% (2000 census) |
| Location | Western Africa, southeast of Algeria | Oceania, group of islands including the eastern half of the island of New Guinea between the Coral Sea and the South Pacific Ocean, east of Indonesia |
| Map references | Africa | Oceania |
| Maritime claims | none (landlocked) | measured from claimed archipelagic baselines
territorial sea: 12 nm continental shelf: 200-m depth or to the depth of exploitation exclusive fishing zone: 200 nm |
| Merchant marine | - | total: 24 ships (1000 GRT or over) 56,157 GRT/72,821 DWT
by type: bulk carrier 3, cargo 20, petroleum tanker 1 foreign-owned: 6 (UK 6) (2007) |
| Military branches | Nigerien Armed Forces (Forces Armees Nigeriennes, FAN): Army, Niger Air Force (2007) | Papua New Guinea Defense Force (PNGDF; includes Maritime Operations Element, Air Operations Element) (2008) |
| Military expenditures - percent of GDP | 1.3% (2006) | 1.4% (2005 est.) |
| National holiday | Republic Day, 18 December (1958) | Independence Day, 16 September (1975) |
| Nationality | noun: Nigerien(s)
adjective: Nigerien |
noun: Papua New Guinean(s)
adjective: Papua New Guinean |
| Natural hazards | recurring droughts | active volcanism; situated along the Pacific "Ring of Fire"; the country is subject to frequent and sometimes severe earthquakes; mud slides; tsunamis |
| Natural resources | uranium, coal, iron ore, tin, phosphates, gold, molybdenum, gypsum, salt, petroleum | gold, copper, silver, natural gas, timber, oil, fisheries |
| Net migration rate | -0.59 migrant(s)/1,000 population (2007 est.) | 0 migrant(s)/1,000 population (2007 est.) |
| Pipelines | - | oil 264 km (2007) |
| Political parties and leaders | Democratic and Social Convention-Rahama or CDS-Rahama [Mahamane OUSMANE]; National Movement for a Developing Society-Nassara or MNSD-Nassara [Hama AMADOU]; Niger Social Democratic Party or PSDN; Nigerien Alliance for Democracy and Social Progress-Zaman Lahiya or ANDP-Zaman Lahiya [Moumouni DJERMAKOYE]; Nigerien Party for Autonomy or PNA-Alouma'a [Sanousi JACKOU]; Nigerien Party for Democracy and Socialism or PNDS-Tarrayya [Issifou MAHAMADOU]; Nigerien Progressive Party or PPN-RDA [Abdoulaye DIORI]; Rally for Democracy and Progress or RDP-jama'a [Hamid ALGABID]; Social and Democratic Rally or RSD-Gaskiyya [Cheiffou AMADOU] | National Alliance Party or NA [Michael SOMARE]; Papua and Niugini Union Party or PANGU PATI [Andrew KUMBAKOR]; Papua New Guinea Party or PNGP [Sir Mekere MORAUTA]; People's Democratic Movement or PDM [Michael OGIO]; People's Action Party or PAP [Gabriel KAPRIS]; United Resources Party or URP [William DUMA] (2007) |
| Political pressure groups and leaders | Coalition Against a High Cost of Living [Nouhou ARZIKA] | NA |
| Population | 12,894,865 (July 2007 est.) | 5,795,887 (July 2007 est.) |
| Population below poverty line | 63% (1993 est.) | 37% (2002 est.) |
| Population growth rate | 2.898% (2007 est.) | 2.163% (2007 est.) |
| Radio broadcast stations | AM 5, FM 6, shortwave 4 (2001) | AM 8, FM 19, shortwave 28 (1998) |
| Religions | Muslim 80%, other (includes indigenous beliefs and Christian) 20% | Roman Catholic 22%, Lutheran 16%, Presbyterian/Methodist/London Missionary Society 8%, Anglican 5%, Evangelical Alliance 4%, Seventh-Day Adventist 1%, other Protestant 10%, indigenous beliefs 34% |
| Sex ratio | at birth: 1.03 male(s)/female
under 15 years: 1.039 male(s)/female 15-64 years: 1.057 male(s)/female 65 years and over: 0.987 male(s)/female total population: 1.047 male(s)/female (2007 est.) |
at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.035 male(s)/female 15-64 years: 1.062 male(s)/female 65 years and over: 0.873 male(s)/female total population: 1.043 male(s)/female (2007 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment: small system of wire, radio telephone communications, and microwave radio relay links concentrated in the southwestern area of Niger
domestic: wire, radiotelephone communications, and microwave radio relay; domestic satellite system with 3 earth stations and 1 planned international: country code - 227; satellite earth stations - 2 Intelsat (1 Atlantic Ocean and 1 Indian Ocean) |
general assessment: services are minimal; facilities provide radiotelephone and telegraph, coastal radio, aeronautical radio, and international radio communication services
domestic: access to telephone services is not widely available; combined fixed-line and mobile-cellular telephone density is less than 3 telephones per 100 persons international: country code - 675; submarine cables to Australia and Guam; satellite earth station - 1 Intelsat (Pacific Ocean); international radio communication service |
| Telephones - main lines in use | 24,000 (2005) | 63,700 (2005) |
| Telephones - mobile cellular | 323,900 (2005) | 75,000 (2005) |
| Television broadcast stations | 3 (plus 7 repeaters) (2002) | 3 (all in the Port Moresby area; stations at Mt. Hagen, Goroka, Lae, and Rabaul are planned) (2004) |
| Terrain | predominately desert plains and sand dunes; flat to rolling plains in south; hills in north | mostly mountains with coastal lowlands and rolling foothills |
| Total fertility rate | 7.37 children born/woman (2007 est.) | 3.79 children born/woman (2007 est.) |
| Unemployment rate | NA% | 1.9% up to 80% in urban areas (2004) |
| Waterways | 300 km (the Niger, the only major river, is navigable to Gaya between September and March) (2005) | 11,000 km (2006) |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.